Neil Murray's breathtaking backstage design is almost 1970's Citizen's -like in its glorious theatrical lyricism